|
한국교통안전공단, ˝규제개혁 우수기관˝ 국무총리 표창 수상 (breaknews.com) 한국교통안전공단, "규제개혁 우수기관" 국무총리 표창 수상 ▲ 3월 23일(목) 서울정부청사에서 개최된 ‘2022년 규제개혁 유공 정부포상 수상식’에서 한국교통안전공단 권용복 이사장(우측에서 첫 번째)이 한덕수 국무총리(가운데)로부터 규제개혁 유공 표창(단체)을 수상하고 기념사진을 찍고 있다. © 전병협 칼럼니스트 |
한국교통안전공단은 23일 서울정부종합청사에서 개최된 2022년 규제개혁 유공 정부포상에서 규제혁신과 국가발전을 위해 노력한 우수기관으로 국무총리 표창을 수상했다.
규제개혁 유공 정부포상은 규제혁신을 통해 신기술·신서비스의 신속한 출시, 국민 생활 안정 등 국가발전에 노력하고 기여한 자에게 수여하는 정부포상이다. 공단은 규제혁신을 통해 과도한 규제로 묶여있던 자동차 튜닝산업을 활성화하고, 일자리 창출에 큰 기여를 한 것으로 평가 받아 국무총리 표창을 받았다. 국토교통부와 한국교통안전공단은 튜닝산업 활성화 및 건전한 튜닝문화 정착을 목적으로 튜닝업계, 유관협회 등과 함께 전문가 회의를 통해 현장의견을 반영한 ‘자동차 튜닝 활성화 대책’을 마련했다. 구체적으로 △튜닝 승인·검사 면제 확대, △튜닝 신속 승인제 도입, △캠핑카 튜닝 차종 제한 해제, △화물차와 특수차 상호간 차종 변경 튜닝 허용 등 자동차 튜닝 분야 규제혁신을 추진해왔다. 특히, 이번 튜닝산업에 대한 규제혁신으로 연간 약 2만여 대의 튜닝검사 면제와, 튜닝승인 대기시간 단축을 이끌어내는 등 국민편익 증진과 함께 자동차 튜닝산업 발전의 밑거름을 마련한 것으로 평가받았다. 공단 권용복 이사장은 “공단은 국내 유일의 자동차 튜닝 승인·검사 전문기관으로서 앞으로도 국민 생활에 실질적으로 도움이 되고, 자동차 산업의 발전을 위한 규제 개선 사항을 발굴해 나갈 계획”이라고 밝혔다. *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> Korea Transportation Safety Authority, Received Prime Minister’s Commendation for Excellent Regulatory Reform The Korea Transportation Safety Authority was awarded the Prime Minister's Commendation as an excellent institution for regulatory innovation and national development at the 「2022 Government Award for Merit for Regulatory Reform」 held at the Seoul Government Complex on March 23 (Thursday). The government award for contribution to regulatory reform is a government award given to those (organizations) who have made efforts and contributed to national development, such as the rapid release of new technologies and services through regulatory innovation, and the stabilization of people's lives. The corporation was awarded the Prime Minister's Commendation for being evaluated for vitalizing the automobile tuning industry, which had been tied to excessive regulations, through regulatory innovation and contributing greatly to job creation. The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Transportation Safety Authority prepared ‘measures for revitalizing automobile tuning’ reflecting field opinions through expert meetings with the tuning industry and related associations for the purpose of revitalizing the tuning industry and establishing a healthy tuning culture. It has been promoting regulatory innovation in the field of automobile tuning, such as △expansion of exemption from tuning approval/inspection, △introduction of an expedited tuning approval system, △lifting of restrictions on camper car tuning models, and △allowance of changing vehicle models between trucks and special vehicles. In particular, with this regulatory innovation for the tuning industry, it was evaluated that it laid the foundation for the development of the automobile tuning industry along with the enhancement of public convenience, such as exempting about 20,000 tuning inspections annually and reducing the waiting time for tuning approval. Kwon Yong-bok, chairman of KOSHA, said, “As the only car tuning approval and inspection institution in Korea, the KOSHA plans to find regulatory improvements that will be of practical help to people’s lives and develop the automobile industry in the future.” |
